1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Hay subtítulos en inglés disponibles]

2
00:01:30,530 --> 00:01:35,410
[Llamas ardientes]

3
00:01:35,410 --> 00:01:38,030
[Episodio 31]

4
00:01:48,789 --> 00:01:50,470
Kong Que, ¿qué es esto?

5
00:01:50,860 --> 00:01:52,470
Después de la reconstrucción de la aldea de Shenyin,

6
00:01:52,470 --> 00:01:53,150
ponemos una nueva barrera

7
00:01:53,150 --> 00:01:54,390
afuera.

8
00:01:53,650 --> 00:01:58,680
[Pueblo de Shenyin]

9
00:01:54,870 --> 00:01:57,130
Esta es la forma de entrar a Shenyin Village.

10
00:02:02,060 --> 00:02:03,070
En realidad,

11
00:02:03,830 --> 00:02:05,230
no tienes que decírmelo.

12
00:02:05,630 --> 00:02:06,870
Sólo díselo a Gou.

13
00:02:09,139 --> 00:02:09,949
¿Por qué?

14
00:02:11,350 --> 00:02:12,150
Nada.

15
00:02:13,030 --> 00:02:14,290
Lo tendré en cuenta.

16
00:02:41,750 --> 00:02:42,990
Si mi poder divino

17
00:02:43,170 --> 00:02:44,790
no se puede recuperar,

18
00:02:45,870 --> 00:02:47,200
el plan anti-inmortal

19
00:02:47,680 --> 00:02:49,070
tiene que ser cambiado.

20
00:02:51,310 --> 00:02:52,110
Gou.

21
00:02:54,030 --> 00:02:54,890
Su Alteza.

22
00:02:57,870 --> 00:02:58,990
¿Cómo es tu recuperación?

23
00:02:58,990 --> 00:03:00,470
Los soldados están preocupados por ti.

24
00:03:00,470 --> 00:03:02,030
Estoy totalmente bien ahora.

25
00:03:04,990 --> 00:03:05,790
General An.

26
00:03:06,660 --> 00:03:08,830
¿Dónde está Zhazha ahora?

27
00:03:08,830 --> 00:03:09,550
Zhazha

28
00:03:10,190 --> 00:03:12,190
Está jugando en la colina de atrás.

29
00:03:12,740 --> 00:03:14,470
Dile que quiero ver a Chen Jing.

30
00:03:16,280 --> 00:03:17,790
Te acabas de recuperar.

31
00:03:18,020 --> 00:03:20,590
Hablemos de ello más tarde.

32
00:03:20,990 --> 00:03:22,470
Llevo demasiado tiempo en coma.

33
00:03:22,470 --> 00:03:23,930
He perdido demasiado tiempo.

34
00:03:23,950 --> 00:03:24,750
No esperaré.

35
00:03:25,230 --> 00:03:27,030
Bueno. Iré a buscarlo.

36
00:03:31,470 --> 00:03:32,270
Bai Cai.

37
00:03:32,870 --> 00:03:35,270
Me acabo de recuperar. Pero necesito hacer lo mío ahora.

38
00:03:35,270 --> 00:03:36,630
¿Estarás enojado conmigo?

39
00:03:37,070 --> 00:03:38,430
Por supuesto que no.

40
00:03:39,390 --> 00:03:41,870
Mi poder divino aún no se ha recuperado.

41
00:03:43,070 --> 00:03:44,030
Si el clan inmortal

42
00:03:44,030 --> 00:03:45,490
realmente viene por venganza,

43
00:03:47,790 --> 00:03:48,790
debemos

44
00:03:48,960 --> 00:03:50,430
Esté preparado con antelación.

45
00:03:52,270 --> 00:03:53,030
tu eres

46
00:03:53,030 --> 00:03:54,430
el mas guapo

47
00:03:54,430 --> 00:03:55,960
cuando te concentras en los negocios.

48
00:03:58,350 --> 00:03:59,350
Me voy entonces.

49
00:04:01,630 --> 00:04:02,470
Gou.

50
00:04:02,990 --> 00:04:04,710
Voy a despedir a Kong Que.

51
00:04:04,870 --> 00:04:06,330
No haré la cena hoy.

52
00:04:06,790 --> 00:04:09,110
Está bien si vuelves tarde.

53
00:04:11,910 --> 00:04:12,720
Bueno.

54
00:04:23,750 --> 00:04:24,550
Gou.

55
00:04:25,270 --> 00:04:26,230
Perdóname.

56
00:04:26,860 --> 00:04:28,110
solo puedo protegerte

57
00:04:28,110 --> 00:04:29,120
de esta manera.

58
00:04:29,870 --> 00:04:31,230
Por favor, Zhazha.

59
00:04:32,210 --> 00:04:34,070
Por favor ayúdame

60
00:04:34,070 --> 00:04:35,330
persuadir a tu padre.

61
00:04:40,470 --> 00:04:41,310
Lo sé.

62
00:04:42,070 --> 00:04:43,550
No te llamé cuando atacamos al Clan Inmortal.

63
00:04:43,550 --> 00:04:44,500
hace unos días.

64
00:04:44,670 --> 00:04:45,590
Fue mi culpa.

65
00:04:45,670 --> 00:04:46,909
Sólo estaba preocupada.

66
00:04:47,140 --> 00:04:48,630
Eres sólo un niño.

67
00:04:52,350 --> 00:04:53,840
estaba preocupado

68
00:04:54,270 --> 00:04:55,800
porque eres muy capaz.

69
00:04:55,870 --> 00:04:56,630
Si lo hubieras hecho solo

70
00:04:56,630 --> 00:04:58,830
derrotó al Clan Inmortal,

71
00:04:58,830 --> 00:04:59,550
habría hecho

72
00:04:59,550 --> 00:05:01,030
nosotros los adultos un poco...

73
00:05:01,870 --> 00:05:03,590
Está bien. Esto es una cosa.

74
00:05:03,830 --> 00:05:04,630
¿Qué otra cosa?

75
00:05:05,180 --> 00:05:06,390
¿No lo sabes?

76
00:05:06,390 --> 00:05:07,630
¿por qué estoy enojado?

77
00:05:08,070 --> 00:05:08,870
¿Qué otra cosa?

78
00:05:12,270 --> 00:05:13,070
Zhazha.

79
00:05:13,540 --> 00:05:14,470
Realmente no lo sé

80
00:05:14,470 --> 00:05:16,030
por qué estás enojado.

81
00:05:16,230 --> 00:05:18,470
Dime.

82
00:05:20,630 --> 00:05:21,800
Te lo ruego.

83
00:05:21,990 --> 00:05:22,790
¿Bueno?

84
00:05:26,790 --> 00:05:27,850
¿Qué estás haciendo?

85
00:05:28,950 --> 00:05:29,990
Te lo advierto.

86
00:05:29,990 --> 00:05:30,790
Si haces esto de nuevo,

87
00:05:30,790 --> 00:05:32,720
Lo creas o no, te colgaré.

88
00:05:38,590 --> 00:05:41,159
Así es.

89
00:05:42,260 --> 00:05:43,630
¿Qué quieres decir?

90
00:05:45,150 --> 00:05:47,750
Maestro, ¿por qué

91
00:05:47,870 --> 00:05:49,430
usa "por favor"

92
00:05:49,430 --> 00:05:50,790
y suplicarme?

93
00:05:50,870 --> 00:05:52,990
Eres mi maestro.

94
00:05:52,990 --> 00:05:54,340
Deberías darme órdenes

95
00:05:54,340 --> 00:05:55,670
y empujame.

96
00:05:56,440 --> 00:05:57,550
Te lo advierto.

97
00:05:57,950 --> 00:05:59,310
De ahora en adelante, si quieres que haga algo,

98
00:05:59,310 --> 00:06:00,670
solo dame una orden.

99
00:06:01,230 --> 00:06:03,690
Si vuelves a utilizar palabras como "por favor",

100
00:06:04,520 --> 00:06:07,830
Ya no seré tu discípulo.

101
00:06:09,680 --> 00:06:11,110
Eres realmente...

102
00:06:12,990 --> 00:06:13,790
Bien.

103
00:06:14,550 --> 00:06:16,080
Zhazha, escucha con atención.

104
00:06:18,350 --> 00:06:19,670
Envía una carta a tu padre inmediatamente.

105
00:06:19,670 --> 00:06:21,010
Dile que quiero verlo.

106
00:06:21,010 --> 00:06:22,050
Sí, Maestro.

107
00:06:24,030 --> 00:06:26,630
Este es mi buen maestro.

108
00:06:26,650 --> 00:06:27,730
Buen maestro.

109
00:06:34,680 --> 00:06:37,880
Ten cuidado.

110
00:06:40,600 --> 00:06:41,550
No tengas miedo.

111
00:06:42,460 --> 00:06:43,490
Está bien.

112
00:06:43,909 --> 00:06:45,440
Maestro, me voy.

113
00:06:49,690 --> 00:06:51,200
-Su Alteza.
-Gou.

114
00:06:51,470 --> 00:06:52,270
Gou.

115
00:06:53,430 --> 00:06:54,470
Impresionante.

116
00:06:55,670 --> 00:06:57,530
Ahora ya sabes cómo untar a los niños.

117
00:06:59,390 --> 00:07:00,190
¿Cómo es?

118
00:07:00,750 --> 00:07:02,990
¿Es la capital estable estos días?

119
00:07:03,190 --> 00:07:04,190
Vaya al grano.

120
00:07:04,870 --> 00:07:06,470
Estoy ocupado.

121
00:07:06,750 --> 00:07:09,210
No tengo tiempo para tener una pequeña charla contigo.

122
00:07:10,830 --> 00:07:13,070
Voy a tomar las viejas tropas del estado de Xin.

123
00:07:13,070 --> 00:07:14,590
a un lugar seguro

124
00:07:14,870 --> 00:07:16,000
y esconderlos allí.

125
00:07:19,590 --> 00:07:21,520
¿Mina de la Montaña del Norte?

126
00:07:22,030 --> 00:07:23,630
Hablando con gente inteligente

127
00:07:23,790 --> 00:07:25,450
De hecho, ahorra tiempo y energía.

128
00:07:26,810 --> 00:07:27,700
Sí.

129
00:07:27,970 --> 00:07:28,830
De esta manera,

130
00:07:28,830 --> 00:07:30,430
cuando se quedan en ese lugar,

131
00:07:30,510 --> 00:07:32,640
También pueden construir barcos de heliotropo.

132
00:07:36,150 --> 00:07:37,190
¿Qué?

133
00:07:37,470 --> 00:07:38,760
¿Alguna objeción?

134
00:07:41,550 --> 00:07:42,590
ya dijiste

135
00:07:43,030 --> 00:07:44,990
Son las viejas tropas del estado de Xin.

136
00:07:44,990 --> 00:07:46,659
¿Qué tiene esto que ver conmigo?

137
00:07:46,659 --> 00:07:48,390
¿Por qué me lo explicaste?

138
00:07:48,970 --> 00:07:50,310
lo olvidé

139
00:07:50,470 --> 00:07:52,070
Uní fuerzas contigo.

140
00:07:52,710 --> 00:07:53,700
Zhou Qiao.

141
00:07:54,470 --> 00:07:55,490
Tú

142
00:07:55,590 --> 00:07:58,120
Debe haber sido el objetivo del Clan Inmortal.

143
00:07:58,230 --> 00:07:59,630
Si me voy,

144
00:07:59,650 --> 00:08:00,830
te quedarás

145
00:08:00,830 --> 00:08:01,990
solo en la capital Bai...

146
00:08:01,990 --> 00:08:02,830
Wu Geng.

147
00:08:04,270 --> 00:08:07,380
¿Estás intentando transferirme?

148
00:08:07,970 --> 00:08:10,390
para que puedas tomar mi trono?

149
00:08:12,390 --> 00:08:13,190
Zhou Qiao.

150
00:08:14,390 --> 00:08:16,390
Todavía piensas lo peor de la gente.

151
00:08:22,830 --> 00:08:24,230
Estoy bromeando.

152
00:08:25,150 --> 00:08:26,390
Lo dije antes.

153
00:08:26,630 --> 00:08:28,220
Quien se siente en el trono ahora

154
00:08:28,220 --> 00:08:29,830
morirá.

155
00:08:30,550 --> 00:08:31,850
no estoy preocupado

156
00:08:32,669 --> 00:08:34,200
para que mi trono sea tomado.

157
00:08:35,539 --> 00:08:36,710
no me digas

158
00:08:37,470 --> 00:08:40,000
Estás preocupado por la gente del estado de Bai.

159
00:08:43,750 --> 00:08:45,430
Mi padre ha fallecido.

160
00:08:46,240 --> 00:08:48,630
Soy el único rey.

161
00:08:48,860 --> 00:08:50,470
Cuando el Clan Inmortal ataque aquí,

162
00:08:50,470 --> 00:08:52,230
puedo defenderme

163
00:08:52,490 --> 00:08:53,910
como lo hizo Xin King.

164
00:08:54,750 --> 00:08:56,110
Para entonces,

165
00:08:56,190 --> 00:08:58,470
mi reputación será mejor.

166
00:09:01,150 --> 00:09:01,990
¿Tú?

167
00:09:03,470 --> 00:09:05,990
¿Cómo puedes aprender de mi padre?

168
00:09:07,070 --> 00:09:08,930
Me temo que en el momento crucial,

169
00:09:09,150 --> 00:09:10,950
la primera persona que desaparece

170
00:09:11,270 --> 00:09:13,830
Serás tú, Príncipe Zhou Qiao.

171
00:09:18,860 --> 00:09:21,380
Las personas que me dieron a luz son mis padres.

172
00:09:21,380 --> 00:09:22,670
La persona que me conoce

173
00:09:23,790 --> 00:09:24,590
Es Wu Geng.

174
00:09:26,950 --> 00:09:28,680
Ahora el rey del reino mortal

175
00:09:29,070 --> 00:09:30,430
y el héroe del reino mortal

176
00:09:30,430 --> 00:09:32,630
Solo somos tú, Wu Geng, y yo, Zhou Qiao.

177
00:09:32,830 --> 00:09:35,470
Tú, Wu Geng, quieres rebelarte contra los inmortales.

178
00:09:35,470 --> 00:09:36,630
Pero yo, Zhou Qiao,

179
00:09:37,450 --> 00:09:39,750
Solo quiero ser el rey del reino de los mortales.

180
00:09:39,750 --> 00:09:41,470
y tener un lugar en la historia.

181
00:09:42,280 --> 00:09:44,030
Nos mantenemos alejados unos de otros.

182
00:09:44,030 --> 00:09:44,950
no me importa

183
00:09:44,950 --> 00:09:47,550
quién ganará entre tú y el Clan Inmortal.

184
00:09:47,830 --> 00:09:49,390
yo apoyaré

185
00:09:49,450 --> 00:09:51,070
quien me apoye

186
00:09:51,230 --> 00:09:53,660
ser el rey del reino mortal.

187
00:09:54,670 --> 00:09:55,470
Entonces,

188
00:09:56,320 --> 00:09:57,990
no tengo ni la necesidad

189
00:09:58,670 --> 00:10:00,470
ni el deseo de irse.

190
00:10:02,480 --> 00:10:04,340
Ahora que has tomado una decisión,

191
00:10:04,870 --> 00:10:06,530
No te persuadiré más.

192
00:10:08,350 --> 00:10:09,030
General An.

193
00:10:09,030 --> 00:10:09,670
Sí.

194
00:10:09,670 --> 00:10:11,350
Continuar entrenando a las tropas en la capital.

195
00:10:11,350 --> 00:10:12,670
Cuando Chen Jing está de acuerdo,

196
00:10:12,670 --> 00:10:15,070
Lleva las tropas a la mina Northern Mountain.

197
00:10:15,710 --> 00:10:16,510
Sí.

198
00:10:17,230 --> 00:10:18,030
¿Qué?

199
00:10:19,190 --> 00:10:20,310
Te vas.

200
00:10:21,080 --> 00:10:23,410
¿Pero vas a dejar a alguien para protegerme?

201
00:10:25,150 --> 00:10:26,550
Lo estás pensando demasiado.

202
00:10:27,390 --> 00:10:29,320
Estoy haciendo esto para vigilarte.

203
00:10:33,150 --> 00:10:34,070
Qué lástima.

204
00:10:35,030 --> 00:10:36,690
Si estás dispuesto a servirme,

205
00:10:37,390 --> 00:10:40,270
Definitivamente te daré

206
00:10:40,750 --> 00:10:42,270
un terreno y un título.

207
00:10:43,080 --> 00:10:44,670
Y será hereditario.

208
00:10:47,790 --> 00:10:49,320
Soy más generoso que tú.

209
00:10:50,470 --> 00:10:51,870
Ya sea que gane o pierda,

210
00:10:52,830 --> 00:10:54,490
apruebo que seas el rey

211
00:10:55,080 --> 00:10:56,210
del mundo mortal.

212
00:11:09,990 --> 00:11:11,390
Gou, toma la medicina.

213
00:11:12,470 --> 00:11:13,230
Bueno.

214
00:11:15,320 --> 00:11:16,110
Bai Cai.

215
00:11:16,750 --> 00:11:18,550
Voy a la mina Northern Mountain.

216
00:11:18,550 --> 00:11:19,990
¿Quieres ir conmigo?

217
00:11:21,020 --> 00:11:22,110
No voy a ir.

218
00:11:23,660 --> 00:11:25,230
¿No me lo dijiste antes?

219
00:11:25,670 --> 00:11:27,990
que la vida en Northern Mountain Mine era dura,

220
00:11:27,990 --> 00:11:30,190
pero era sencillo, pacífico,

221
00:11:30,260 --> 00:11:31,390
e inolvidable?

222
00:11:31,990 --> 00:11:32,750
creo que

223
00:11:32,750 --> 00:11:34,150
todavía quieres volver conmigo,

224
00:11:34,150 --> 00:11:35,230
¿verdad?

225
00:11:37,670 --> 00:11:38,990
La mina Northern Mountain da mucho miedo.

226
00:11:38,990 --> 00:11:40,250
No quiero volver.

227
00:11:40,550 --> 00:11:42,480
Necesito cuidar a los niños aquí.

228
00:11:42,830 --> 00:11:43,670
Además,

229
00:11:43,690 --> 00:11:45,470
El estado de Bai finalmente es seguro y pacífico.

230
00:11:45,470 --> 00:11:46,830
Siempre quise abrir una tienda de panecillos al vapor.

231
00:11:46,830 --> 00:11:48,030
¿Me apoyarás?

232
00:11:50,230 --> 00:11:51,270
Por supuesto.

233
00:11:51,990 --> 00:11:53,050
Toma la medicina.

234
00:11:57,150 --> 00:11:58,280
Algo anda mal.

235
00:11:58,670 --> 00:12:00,070
Algo anda muy mal.

236
00:12:01,350 --> 00:12:01,990
eres tu

237
00:12:01,990 --> 00:12:03,450
¿ocultándome algo?

238
00:12:07,070 --> 00:12:07,870
No.

239
00:12:07,950 --> 00:12:09,510
he estado pensando

240
00:12:10,030 --> 00:12:10,860
que mi veneno

241
00:12:11,030 --> 00:12:13,030
No podría desintoxicarse tan rápido.

242
00:12:14,840 --> 00:12:17,480
¿Usaste el poder de cristal?

243
00:12:17,480 --> 00:12:19,010
para quitarme el veneno?

244
00:12:20,540 --> 00:12:21,350
Sí.

245
00:12:21,580 --> 00:12:22,430
De lo contrario,

246
00:12:22,430 --> 00:12:23,870
No te habrías recuperado tan rápido.

247
00:12:23,870 --> 00:12:25,130
Simplemente no te lo dije.

248
00:12:25,630 --> 00:12:27,270
¿Qué? No puedes usar tu poder divino.

249
00:12:27,270 --> 00:12:28,470
¿Me estás culpando por haberte equivocado?

250
00:12:28,470 --> 00:12:30,710
No, estoy preocupado por ti.

251
00:12:31,240 --> 00:12:33,470
Ese es el veneno del Gran Sabio del Loto Blanco.

252
00:12:33,470 --> 00:12:34,630
¿Estás bien?

253
00:12:34,870 --> 00:12:35,670
Estoy bien.

254
00:12:35,670 --> 00:12:36,750
Kong Que dijo

255
00:12:36,750 --> 00:12:37,840
no sólo no consumí nada,

256
00:12:37,840 --> 00:12:39,370
pero también me hice más fuerte.

257
00:12:39,710 --> 00:12:40,430
¿En realidad?

258
00:12:40,430 --> 00:12:41,150
Sí.

259
00:12:41,670 --> 00:12:42,470
¿Qué?

260
00:12:42,540 --> 00:12:44,140
Puedes activar el poder divino.

261
00:12:44,140 --> 00:12:45,900
¿Pero no puedo tener talento?

262
00:12:47,750 --> 00:12:48,550
Sí, puedes.

263
00:12:49,230 --> 00:12:50,230
Eres talentoso.

264
00:12:51,870 --> 00:12:52,670
Gou.

265
00:12:52,830 --> 00:12:54,470
Practica duro en el camino.

266
00:12:54,470 --> 00:12:56,270
Recupera pronto tu poder divino.

267
00:12:56,350 --> 00:12:58,080
Está bien si no puedo recuperarlo.

268
00:12:58,230 --> 00:13:00,030
Mi Bai Cai se hizo más fuerte.

269
00:13:00,470 --> 00:13:02,670
Puedes protegerme.

270
00:13:04,350 --> 00:13:05,870
Ven aquí. Sentarse.

271
00:13:07,470 --> 00:13:08,670
Toma la medicina.

272
00:13:33,350 --> 00:13:34,910
¿No va Bai Cai con nosotros?

273
00:13:36,480 --> 00:13:37,270
No.

274
00:13:38,590 --> 00:13:39,390
Gou.

275
00:13:40,000 --> 00:13:40,790
Gou.

276
00:13:43,910 --> 00:13:44,710
Zhazha dijo

277
00:13:44,840 --> 00:13:46,390
Su Tigre Blanco es demasiado llamativo.

278
00:13:46,390 --> 00:13:48,790
Así que regresó primero para persuadir a Chen Jing.

279
00:13:49,310 --> 00:13:50,170
Su Alteza.

280
00:13:50,510 --> 00:13:51,920
[Puerta Gongchen]

281
00:13:51,030 --> 00:13:52,030
Esté seguro.

282
00:13:52,350 --> 00:13:53,460
Cuidarse.

283
00:13:59,670 --> 00:14:00,630
En ese caso,

284
00:14:01,150 --> 00:14:02,270
partamos.

285
00:14:03,960 --> 00:14:05,900
[Puerta Gongchen]

286
00:14:09,230 --> 00:14:10,270
Lo siento, Gou.

287
00:14:10,870 --> 00:14:13,330
Sé que es difícil sin el poder divino.

288
00:14:13,470 --> 00:14:15,950
es el mejor

289
00:14:15,950 --> 00:14:17,030
puedo hacerlo.

290
00:14:17,960 --> 00:14:19,260
Yo creo en mi Gou

291
00:14:19,590 --> 00:14:20,720
puede manejarlo bien

292
00:14:20,990 --> 00:14:22,320
no importa lo difícil que sea,

293
00:14:23,030 --> 00:14:24,630
como lo hiciste en la mina

294
00:14:24,870 --> 00:14:26,230
y Ciudad del Rey.

295
00:14:27,230 --> 00:14:28,630
En mi ausencia,

296
00:14:29,030 --> 00:14:31,390
Definitivamente podrás derrotar al Clan Inmortal.

297
00:14:31,390 --> 00:14:32,480
y salvar a la gente.

298
00:14:32,590 --> 00:14:33,390
Sra. Bai.

299
00:14:34,030 --> 00:14:34,870
¿Qué ocurre?

300
00:14:56,590 --> 00:14:57,570
Bai Cai.

301
00:14:58,520 --> 00:15:01,330
¿Eres tú quien me despertó?

302
00:15:01,470 --> 00:15:02,270
¿Quién eres?

303
00:15:03,070 --> 00:15:04,250
¿Eres Xinyue Kui?

304
00:15:05,630 --> 00:15:06,350
¿Eres otro miembro del Clan Inmortal?

305
00:15:06,350 --> 00:15:07,830
¿Quién vino a hechizarme?

306
00:15:08,310 --> 00:15:10,230
¿Realmente quieres ahorrar?

307
00:15:10,230 --> 00:15:11,690
la persona frente a ti?

308
00:15:12,170 --> 00:15:14,230
Él es la persona más importante para mí.

309
00:15:15,190 --> 00:15:17,180
Cuando recuerdas quién eres,

310
00:15:17,670 --> 00:15:19,240
puedes salvarlo.

311
00:15:46,070 --> 00:15:48,230
¡Irse! ¡No vengas!

312
00:15:49,870 --> 00:15:52,160
Ya has hecho tu elección.

313
00:15:52,330 --> 00:15:54,450
¿Qué clase de monstruo eres?

314
00:15:55,390 --> 00:15:56,960
Uno es todo.

315
00:15:57,070 --> 00:15:58,870
Todo es uno.

316
00:15:59,350 --> 00:16:01,000
Yo soy tu.

317
00:16:01,390 --> 00:16:03,280
Eres yo.

318
00:16:21,990 --> 00:16:23,990
Aunque estés usando mi cara,

319
00:16:24,020 --> 00:16:25,620
no te convertirás en mí.

320
00:16:25,830 --> 00:16:27,520
No me importa lo que eres

321
00:16:27,830 --> 00:16:29,440
o cuál es tu propósito,

322
00:16:29,470 --> 00:16:31,620
¡No te dejaré!

323
00:16:32,560 --> 00:16:34,030
Tu poder cristalino

324
00:16:34,030 --> 00:16:36,160
se transforma de mi espíritu divino.

325
00:16:36,750 --> 00:16:38,610
Cuanto más

326
00:16:38,680 --> 00:16:40,210
o cuanto más a menudo lo uses,

327
00:16:41,270 --> 00:16:45,210
más pronto despertará mi conciencia divina.

328
00:16:46,390 --> 00:16:47,440
Por supuesto,

329
00:16:47,870 --> 00:16:50,870
Ya sea que lo uses o no, todo está destinado.

330
00:16:51,860 --> 00:16:53,880
Es inútil luchar.

331
00:16:54,270 --> 00:16:56,110
El miedo también es inútil.

332
00:16:58,870 --> 00:17:01,000
Porque regresar a los tres reinos

333
00:17:02,350 --> 00:17:04,460
es mi destino.

334
00:17:10,630 --> 00:17:12,510
No creo en el destino.

335
00:17:13,310 --> 00:17:14,510
debo descubrir

336
00:17:14,550 --> 00:17:15,859
¿Qué está pasando?

337
00:17:32,230 --> 00:17:35,850
¿Me estás despertando?

338
00:17:53,580 --> 00:17:54,700
¿Por qué hay

339
00:17:55,820 --> 00:17:58,020
¿Antiguo espíritu divino en la capital Bai?

340
00:18:24,310 --> 00:18:25,970
Tenemos tanta hambre.

341
00:18:26,420 --> 00:18:28,960
Tenemos tanta hambre.

342
00:18:34,950 --> 00:18:36,250
Si esto continúa,

343
00:18:36,290 --> 00:18:38,220
Seré devorado por los Devoradores de Espíritus.

344
00:18:40,830 --> 00:18:44,000
Déjame probar a mi maestro.

345
00:18:45,440 --> 00:18:46,890
Tengo tanta hambre.

346
00:18:48,200 --> 00:18:49,960
Huele bien.

347
00:18:51,690 --> 00:18:53,540
Tengo tanta hambre.

348
00:18:54,160 --> 00:18:55,520
Huele bien.

349
00:19:48,490 --> 00:19:49,740
Rey Inmortal.

350
00:19:51,130 --> 00:19:52,350
Rey Inmortal.

351
00:19:55,100 --> 00:19:57,100
¿Has visto todo lo que hice?

352
00:19:59,890 --> 00:20:01,430
¿Para el Clan Inmortal?

353
00:20:22,030 --> 00:20:24,190
Kui, ¿qué estás mirando?

354
00:20:25,180 --> 00:20:26,180
Padre.

355
00:20:28,990 --> 00:20:29,790
Padre.

356
00:20:29,950 --> 00:20:30,750
¿Fuiste a Crystal Mountain?

357
00:20:30,750 --> 00:20:32,080
¿Visitar al Rey Inmortal?

358
00:20:32,190 --> 00:20:32,990
Sí.

359
00:20:33,150 --> 00:20:34,350
La próxima vez que vayas a Crystal Mountain,

360
00:20:34,350 --> 00:20:35,680
¿puedes llevarme contigo?

361
00:20:37,300 --> 00:20:38,790
El Rey Inmortal es sabio y guapo.

362
00:20:38,790 --> 00:20:40,030
Unificó los tres reinos

363
00:20:40,030 --> 00:20:40,820
y creó el Reino Inmortal

364
00:20:40,820 --> 00:20:41,870
para que vivamos.

365
00:20:42,030 --> 00:20:43,160
Lo admiro mucho.

366
00:20:45,030 --> 00:20:45,870
Niño.

367
00:20:46,460 --> 00:20:48,470
Crystal Mountain es un lugar prohibido.

368
00:20:48,470 --> 00:20:50,590
Sólo el Sumo Sacerdote puede ir.

369
00:20:50,870 --> 00:20:51,990
no puedo llevarte

370
00:20:52,830 --> 00:20:54,070
Practica en paz.

371
00:21:00,390 --> 00:21:01,630
¿Sumo sacerdote?

372
00:21:02,550 --> 00:21:04,510
Si me convierto en el Sumo Sacerdote...

373
00:21:11,800 --> 00:21:13,990
Los tres reinos pertenecen al Clan Inmortal.

374
00:21:13,990 --> 00:21:16,210
El Clan Inmortal pertenece al Rey Inmortal.

375
00:21:16,210 --> 00:21:18,030
Definitivamente eliminaré todos los obstáculos.

376
00:21:18,030 --> 00:21:18,830
para el clan inmortal

377
00:21:18,830 --> 00:21:20,390
y Rey Inmortal.

378
00:21:38,470 --> 00:21:39,920
Tai Ji. Liu Yue.

379
00:21:44,630 --> 00:21:46,110
Tai Ji. Liu Yue.

380
00:21:50,280 --> 00:21:52,170
Saludos, Sumo Sacerdote.

381
00:21:52,710 --> 00:21:53,670
Bien.

382
00:21:54,510 --> 00:21:56,150
No estoy muerto todavía.

383
00:21:56,430 --> 00:21:58,150
¿Cómo pudiste desairarme?

384
00:21:59,670 --> 00:22:01,130
escuché

385
00:22:01,550 --> 00:22:02,950
tu a menudo

386
00:22:03,350 --> 00:22:05,350
Ve a Sage Hall estos días.

387
00:22:06,110 --> 00:22:07,040
¿Qué?

388
00:22:07,870 --> 00:22:09,670
¿Quieres una roca nueva?

389
00:22:10,470 --> 00:22:12,580
Con tus habilidades,

390
00:22:13,750 --> 00:22:15,110
en el corazón de Shen Yan,

391
00:22:15,680 --> 00:22:17,310
Eres peor que los perros.

392
00:22:19,070 --> 00:22:20,110
¿Dónde está Zhui Ri?

393
00:22:20,430 --> 00:22:21,710
¿Por qué no ha vuelto todavía?

394
00:22:22,550 --> 00:22:23,710
Sumo sacerdote,

395
00:22:24,550 --> 00:22:25,550
Zhui Ri

396
00:22:25,550 --> 00:22:28,230
Parece haber ocultado deliberadamente su espíritu divino.

397
00:22:28,230 --> 00:22:30,110
No podemos rastrearlo.

398
00:22:36,550 --> 00:22:38,470
Tian Kui y Gui Mu están muertos.

399
00:22:38,540 --> 00:22:40,140
Shi Xing desertó.

400
00:22:40,910 --> 00:22:43,470
Ahora incluso se desconoce el paradero de Zhui Ri.

401
00:22:44,750 --> 00:22:47,550
Había seis Grandes Inmortales en el Reino Inmortal.

402
00:22:47,550 --> 00:22:49,510
Ustedes dos son los únicos que quedan.

403
00:22:54,030 --> 00:22:56,370
De repente nos convocaste.

404
00:22:56,670 --> 00:22:58,110
¿Tiene algún pedido?

405
00:23:00,950 --> 00:23:04,500
Simplemente sentí que había el espíritu divino de los antiguos inmortales.

406
00:23:04,950 --> 00:23:06,950
en dirección a la capital Bai.

407
00:23:08,160 --> 00:23:10,910
Es fuerte y desconocido.

408
00:23:28,750 --> 00:23:29,840
¿Bai Cai?

409
00:23:31,950 --> 00:23:33,910
¿Por qué cambió su poder divino?

410
00:23:36,950 --> 00:23:38,250
Tai Ji. Liu Yue.

411
00:23:38,750 --> 00:23:40,950
Ve al reino de los mortales para comprobarlo de inmediato.

412
00:23:40,950 --> 00:23:42,080
No se puede retrasar.

413
00:23:46,750 --> 00:23:47,750
¿Estás sordo?

414
00:23:48,110 --> 00:23:49,390
Sumo Sacerdote,

415
00:23:52,720 --> 00:23:56,240
Las seis tribus del Reino Inmortal sufrieron pérdidas una tras otra.

416
00:23:56,240 --> 00:23:57,910
Ahora incluso tu

417
00:23:58,270 --> 00:23:59,600
están gravemente heridos.

418
00:24:01,110 --> 00:24:02,910
no es sabio

419
00:24:04,830 --> 00:24:06,290
actuar precipitadamente en este momento.

420
00:24:07,470 --> 00:24:08,910
Sí, Sumo Sacerdote.

421
00:24:09,950 --> 00:24:11,030
¿Qué pasa si

422
00:24:11,230 --> 00:24:13,350
¿Esta es otra vez la trampa de Wu Geng?

423
00:24:13,750 --> 00:24:15,070
¿Qué debemos hacer?

424
00:24:16,830 --> 00:24:18,640
¿Cómo te atreves a desobedecer mi orden?

425
00:24:19,100 --> 00:24:20,300
No me atrevo.

426
00:24:20,830 --> 00:24:21,830
Pero ese día,

427
00:24:21,830 --> 00:24:24,400
cuando el Gran Sabio Xuanfeng nos recuperó,

428
00:24:24,950 --> 00:24:25,790
el envió

429
00:24:25,790 --> 00:24:27,710
La palabra del gran anciano Shen Yan.

430
00:24:28,710 --> 00:24:31,570
Dijo que se trata de la dignidad del Clan Inmortal.

431
00:24:32,150 --> 00:24:33,820
Si nosotros...

432
00:24:34,870 --> 00:24:35,870
Continúe.

433
00:24:36,400 --> 00:24:37,360
Si nosotros...

434
00:24:38,350 --> 00:24:40,870
Si volvemos a quedar atrapados por la raza humana,

435
00:24:42,710 --> 00:24:44,400
Según los Grandes Sabios,

436
00:24:45,470 --> 00:24:47,710
nos dejarán pudrirnos.

437
00:24:50,150 --> 00:24:51,590
una gran oportunidad

438
00:24:51,590 --> 00:24:52,990
está justo frente a nosotros.

439
00:24:53,230 --> 00:24:54,230
pero ustedes dos

440
00:24:54,230 --> 00:24:55,710
son tan cobardes.

441
00:24:56,150 --> 00:24:57,590
¿No lo viste?

442
00:24:57,960 --> 00:24:58,710
algo

443
00:24:58,710 --> 00:25:00,350
Debe haberle pasado a Bai Cai.

444
00:25:00,350 --> 00:25:01,510
Esta es una gran oportunidad para nosotros.

445
00:25:01,510 --> 00:25:02,750
hacer algo.

446
00:25:06,150 --> 00:25:07,230
Sumo Sacerdote,

447
00:25:07,230 --> 00:25:09,550
estás demasiado confiado.

448
00:25:10,910 --> 00:25:12,350
Wu Geng ahora está en alianza

449
00:25:12,510 --> 00:25:14,150
con la raza humana,

450
00:25:14,750 --> 00:25:17,110
el Clan Demonio, el Clan Shenyin,

451
00:25:17,470 --> 00:25:18,990
y Ziyu.

452
00:25:19,550 --> 00:25:21,110
Ya está hecho y derecho.

453
00:25:21,110 --> 00:25:22,260
Al igual que nosotros,

454
00:25:23,030 --> 00:25:25,030
la relación entre él y Bai Cai

455
00:25:25,030 --> 00:25:26,790
no será dañado

456
00:25:28,110 --> 00:25:29,150
por ti.

457
00:25:30,950 --> 00:25:32,410
Ahora,

458
00:25:32,950 --> 00:25:35,190
Sólo los miembros de Sage Hall pueden detener a Wu Geng.

459
00:25:35,190 --> 00:25:35,990
Entonces déjalos

460
00:25:35,990 --> 00:25:37,790
con los Grandes Sabios.

461
00:25:40,230 --> 00:25:41,830
En los tres reinos,

462
00:25:42,500 --> 00:25:44,790
Ahora sólo Bai Cai puede lastimar a Wu Geng.

463
00:25:46,310 --> 00:25:48,640
No volveré a usar el mismo truco.

464
00:25:48,750 --> 00:25:49,790
solo quiero ver

465
00:25:49,790 --> 00:25:51,110
eso sucede.

466
00:25:52,310 --> 00:25:54,880
Quiero ver a Wu Geng y Bai Cai.

467
00:25:55,750 --> 00:25:57,680
morir y resultar herido respectivamente.

468
00:25:59,950 --> 00:26:01,820
Con todo respeto,

469
00:26:02,830 --> 00:26:04,430
no importa qué,

470
00:26:04,910 --> 00:26:07,730
El Rey Inmortal y los miembros de Sage Hall estarán ante nosotros.

471
00:26:07,730 --> 00:26:09,270
¿Por qué deberíamos los jóvenes?

472
00:26:09,270 --> 00:26:10,390
persistente en

473
00:26:10,390 --> 00:26:11,680
corriendo hacia adelante?

474
00:26:12,790 --> 00:26:13,590
Tu...

475
00:26:13,720 --> 00:26:15,050
Cuídese, Sumo Sacerdote.

476
00:26:37,950 --> 00:26:40,470
Nunca me rendiré.

477
00:26:45,670 --> 00:26:46,530
Rey Inmortal.

478
00:26:49,870 --> 00:26:51,720
Para el Clan Inmortal,

479
00:26:53,270 --> 00:26:55,270
aunque tenga que sacrificar mi vida,

480
00:26:57,950 --> 00:27:00,110
No lo dudaré.

481
00:27:45,310 --> 00:27:46,570
¿No es bonito este lugar?

482
00:27:54,230 --> 00:27:55,110
Este era tu pastel favorito

483
00:27:55,110 --> 00:27:56,470
cuando eras un niño.

484
00:27:56,550 --> 00:27:57,960
No sé si todavía te gusta

485
00:27:57,960 --> 00:27:59,220
después de todos estos años.

486
00:28:00,830 --> 00:28:02,230
Todo ha cambiado.

487
00:28:02,430 --> 00:28:03,960
Ya no me gustan estos.

488
00:28:06,350 --> 00:28:07,110
Sí.

489
00:28:09,670 --> 00:28:11,070
Has crecido.

490
00:28:12,110 --> 00:28:13,340
Pero en mis ojos,

491
00:28:13,590 --> 00:28:14,950
sigues siendo el niño

492
00:28:14,950 --> 00:28:16,350
quien me persiguio

493
00:28:16,350 --> 00:28:17,870
para dulces.

494
00:28:19,060 --> 00:28:19,990
Todos estos años,

495
00:28:20,270 --> 00:28:22,950
He estado evitando ser perseguido por el Clan Inmortal.

496
00:28:22,950 --> 00:28:24,110
no se ninguna noticia

497
00:28:25,030 --> 00:28:26,390
sobre el clan.

498
00:28:26,670 --> 00:28:28,110
¿No eres tú el indicado?

499
00:28:29,670 --> 00:28:31,310
¿Quién eligió traicionar al clan?

500
00:28:33,950 --> 00:28:35,750
Lo sé por mi culpa

501
00:28:36,630 --> 00:28:37,630
te han tratado con frialdad en casa

502
00:28:37,630 --> 00:28:38,750
todos estos años.

503
00:28:40,030 --> 00:28:42,090
Pero si te pidieran que eligiera de nuevo,

504
00:28:42,750 --> 00:28:44,880
Aún así traicionarías al Clan Inmortal.

505
00:28:49,910 --> 00:28:51,560
Ese año, cuando te fuiste,

506
00:28:52,710 --> 00:28:54,370
Le pregunté a los mayores del clan,

507
00:28:55,150 --> 00:28:56,680
"¿A dónde se ha ido mi hermana?"

508
00:28:58,550 --> 00:28:59,910
Nadie me lo dijo.

509
00:29:00,950 --> 00:29:01,930
Entonces pensé

510
00:29:02,430 --> 00:29:03,230
tu

511
00:29:03,230 --> 00:29:05,090
Definitivamente regresaría pronto.

512
00:29:05,270 --> 00:29:06,720
Entonces no había tocado

513
00:29:07,110 --> 00:29:08,550
ese pastel.

514
00:29:10,030 --> 00:29:11,270
Quería esperar a que volvieras

515
00:29:11,270 --> 00:29:12,330
y comerlo contigo.

516
00:29:14,430 --> 00:29:15,960
esperé

517
00:29:17,510 --> 00:29:18,430
hasta el pastel

518
00:29:18,430 --> 00:29:19,670
se volvió mohoso.

519
00:29:21,430 --> 00:29:23,150
Pero no volviste.

520
00:29:24,950 --> 00:29:26,710
Entonces le quité el molde,

521
00:29:26,910 --> 00:29:28,640
Lo puso allí y siguió esperando.

522
00:29:29,110 --> 00:29:30,870
Ese pastel se estaba haciendo más pequeño.

523
00:29:34,540 --> 00:29:36,350
Tu imagen en mi corazón

524
00:29:37,830 --> 00:29:39,270
También se estaba volviendo borroso.

525
00:29:41,110 --> 00:29:41,950
Lo lamento.

526
00:29:44,550 --> 00:29:45,870
siempre pensé

527
00:29:47,070 --> 00:29:48,930
que mientras me hiciera más fuerte,

528
00:29:49,060 --> 00:29:50,310
Podría derrotar al clan Shenyin.

529
00:29:50,310 --> 00:29:51,670
que te llevó

530
00:29:52,230 --> 00:29:53,550
y traerte de vuelta.

531
00:29:55,630 --> 00:29:57,240
siempre me dije a mi mismo

532
00:29:58,070 --> 00:30:00,960
que el Clan Inmortal no podía ser derrotado.

533
00:30:05,510 --> 00:30:07,350
Pero luego me di cuenta

534
00:30:09,350 --> 00:30:10,790
que me equivoqué.

535
00:30:15,910 --> 00:30:17,150
Perdí contra ti.

536
00:30:20,060 --> 00:30:20,940
Zhui Ri.

537
00:30:22,830 --> 00:30:24,030
nunca me arrepentí

538
00:30:24,030 --> 00:30:25,390
siendo un traidor.

539
00:30:26,550 --> 00:30:27,670
Ahora,

540
00:30:27,710 --> 00:30:28,550
todavía creo

541
00:30:28,550 --> 00:30:30,150
que hice lo correcto.

542
00:30:31,440 --> 00:30:32,390
Pero eres el único

543
00:30:32,390 --> 00:30:33,710
Debería pedir perdón.

544
00:30:34,960 --> 00:30:37,020
Te he abandonado durante tantos años.

545
00:30:38,510 --> 00:30:40,070
No soy una buena hermana.

546
00:30:42,950 --> 00:30:43,740
Zhui Ri.

547
00:30:45,350 --> 00:30:48,110
Los miembros de nuestro Clan Shenyin son libres de entrar y salir cuando quieran.

548
00:30:48,110 --> 00:30:49,510
Si no quieres quedarte,

549
00:30:50,110 --> 00:30:52,370
no importa si regresas al Reino Inmortal

550
00:30:52,670 --> 00:30:54,470
o volverse contra mí,

551
00:30:55,670 --> 00:30:56,960
No te culparé.

552
00:30:58,350 --> 00:30:59,150
No te preocupes.

553
00:31:00,430 --> 00:31:01,480
De ahora en adelante,

554
00:31:02,110 --> 00:31:03,770
Viajaré por todo el mundo.

555
00:31:05,950 --> 00:31:07,270
estoy cansado de

556
00:31:08,060 --> 00:31:09,590
permanecer en el Reino Inmortal.

557
00:31:16,070 --> 00:31:18,110
Lo hice por aburrimiento cuando era niño.

558
00:31:18,110 --> 00:31:19,770
Es inútil para mí conservarlo.

559
00:31:21,630 --> 00:31:22,430
Tómalo.

560
00:32:15,350 --> 00:32:16,820
Me pregunto cómo va la negociación.

561
00:32:16,820 --> 00:32:18,550
entre Wu Geng y Chen Jing.

562
00:32:19,750 --> 00:32:21,350
Espero que todo vaya bien.

563
00:32:23,880 --> 00:32:24,670
Hombre.

564
00:32:25,830 --> 00:32:27,190
no se cuando

565
00:32:28,310 --> 00:32:29,970
tus expectativas para Wu Geng

566
00:32:30,350 --> 00:32:33,550
se volvió más alto que tus expectativas para todos los demás.

567
00:32:34,950 --> 00:32:36,150
No sólo yo,

568
00:32:37,350 --> 00:32:38,750
los 13 generales

569
00:32:39,950 --> 00:32:41,160
Piensa lo mismo también.

570
00:32:43,030 --> 00:32:43,830
Wu.

571
00:32:44,750 --> 00:32:46,470
me puedo imaginar

572
00:32:46,880 --> 00:32:48,880
que dejaremos aquí en el futuro.

573
00:32:49,270 --> 00:32:50,470
demonios

574
00:32:51,830 --> 00:32:52,990
funcionará

575
00:32:53,920 --> 00:32:55,250
desde el amanecer hasta el atardecer.

576
00:32:55,910 --> 00:32:56,790
ya no sufrirán

577
00:32:56,790 --> 00:32:58,520
de la enfermedad de petrificación.

578
00:33:13,110 --> 00:33:14,040
Desafortunadamente,

579
00:33:14,830 --> 00:33:16,230
Quizás no pueda verlo.

580
00:33:32,270 --> 00:33:34,130
¿Tienes la enfermedad de petrificación?

581
00:33:34,390 --> 00:33:35,190
Hombre.

582
00:33:36,550 --> 00:33:37,750
No frunzas el ceño.

583
00:33:39,430 --> 00:33:41,360
No te ves bien cuando frunces el ceño.

584
00:33:45,870 --> 00:33:47,110
¿Cuándo lo conseguiste?

585
00:33:53,110 --> 00:33:54,110
Está bien.

586
00:33:55,550 --> 00:33:56,750
Después de que me enfermé,

587
00:33:58,110 --> 00:33:59,550
Me sentí a gusto.

588
00:34:01,110 --> 00:34:02,150
destino

589
00:34:04,270 --> 00:34:05,030
nos ató

590
00:34:05,030 --> 00:34:06,270
juntos.

591
00:34:09,280 --> 00:34:10,350
no tengo que preocuparme

592
00:34:10,350 --> 00:34:12,070
que ya estás solo.

593
00:34:15,100 --> 00:34:17,230
Ya no tienes que alejarme más.

594
00:34:23,150 --> 00:34:23,949
Bueno.

595
00:34:26,830 --> 00:34:27,880
En ese caso,

596
00:34:30,550 --> 00:34:32,550
luchemos juntos hasta el final.

597
00:34:36,150 --> 00:34:37,540
En este punto,

598
00:34:38,550 --> 00:34:40,949
Aún no sabes decir cosas bonitas.

599
00:34:45,420 --> 00:34:53,600
[Tumba de mi difunto hermano Haikuo Tiankong]

600
00:34:49,949 --> 00:34:50,949
Está bien.

601
00:34:51,670 --> 00:34:52,750
Es bueno.

602
00:34:56,830 --> 00:34:57,670
esto

603
00:34:58,680 --> 00:35:00,590
es lo mejor.

604
00:35:10,910 --> 00:35:11,910
Estamos de vuelta otra vez.

605
00:35:14,310 --> 00:35:15,230
Estás en casa.

606
00:35:15,230 --> 00:35:16,470
Estás en casa.

607
00:35:16,900 --> 00:35:18,230
Pero tan pronto como llegué aquí,

608
00:35:18,310 --> 00:35:19,830
Mis piernas comenzaron a temblar.

609
00:35:19,830 --> 00:35:21,540
Yo... quiero llorar.

610
00:35:29,070 --> 00:35:31,110
No esperaba volver aquí.

611
00:35:32,070 --> 00:35:32,950
Es raro.

612
00:35:33,710 --> 00:35:34,750
Cada vez que vengo aquí,

613
00:35:34,750 --> 00:35:36,350
Estoy en mi momento más vulnerable.

614
00:35:37,430 --> 00:35:39,550
La última vez no tenía energía.

615
00:35:40,140 --> 00:35:42,550
Esta vez, perdí todo mi poder divino.

616
00:35:43,270 --> 00:35:44,070
No te preocupes.

617
00:35:44,350 --> 00:35:46,010
Todo estará bien.

618
00:35:51,940 --> 00:35:53,270
Saludos, Centurión.

619
00:35:54,750 --> 00:35:55,550
Durante mucho tiempo,

620
00:35:55,550 --> 00:35:56,910
nadie me llamó así.

621
00:35:57,910 --> 00:35:58,840
¿Dónde está Zhazha?

622
00:35:59,030 --> 00:36:00,390
¿Por qué no salió a recibirme?

623
00:36:00,390 --> 00:36:01,190
Centurión.

624
00:36:01,550 --> 00:36:02,780
joven maestro

625
00:36:02,950 --> 00:36:05,010
Está siendo colgado y castigado por el Maestro.

626
00:36:05,630 --> 00:36:06,910
¿Te escuché bien?

627
00:36:07,510 --> 00:36:09,440
Chen Jing ama mucho a su hijo.

628
00:36:09,760 --> 00:36:11,350
Colgó a Zhazha

629
00:36:11,750 --> 00:36:12,910
como yo?

630
00:36:12,910 --> 00:36:15,480
Gou, ¿cómo te atreves a volver?

631
00:36:15,550 --> 00:36:16,860
¡Prepárate para morir!

632
00:36:47,350 --> 00:36:49,560
Sr. Chen, mucho tiempo sin vernos.

633
00:36:51,470 --> 00:36:53,780
Gou, dime.

634
00:36:54,030 --> 00:36:55,950
¿Por qué volviste esta vez?

635
00:36:58,700 --> 00:36:59,890
acabo de escuchar

636
00:37:00,350 --> 00:37:01,800
que colgaste a Zhazha.

637
00:37:02,430 --> 00:37:03,830
Sé cómo hacer esto bien.

638
00:37:04,030 --> 00:37:05,260
¿Qué tal si te ayudo?

639
00:37:05,470 --> 00:37:06,550
darle una lección?

640
00:37:08,110 --> 00:37:09,670
Zhazha actúa imprudentemente.

641
00:37:09,950 --> 00:37:12,230
No esperaba que llegara hasta el final.

642
00:37:12,230 --> 00:37:13,270
contigo

643
00:37:13,570 --> 00:37:14,940
y hablar por ti.

644
00:37:15,630 --> 00:37:18,700
Como esclavo de inmortales,

645
00:37:18,910 --> 00:37:20,790
Debo darle una lección.

646
00:37:23,230 --> 00:37:24,030
Sr. Chen.

647
00:37:24,510 --> 00:37:26,270
¿Por qué no hablas más alto?

648
00:37:27,000 --> 00:37:28,190
De hecho, Xinyue Kui

649
00:37:28,190 --> 00:37:28,910
no tiene tiempo

650
00:37:28,910 --> 00:37:30,510
para mirar el View Mirror ahora.

651
00:37:30,550 --> 00:37:32,670
Deja de actuar.

652
00:37:36,350 --> 00:37:37,510
Escuche

653
00:37:38,630 --> 00:37:41,110
Esta persona es un enemigo del Clan Inmortal.

654
00:37:41,110 --> 00:37:42,230
estar con el

655
00:37:42,230 --> 00:37:44,400
Es ser enemigo del Clan Inmortal.

656
00:37:45,070 --> 00:37:45,870
Recuerda,

657
00:37:46,270 --> 00:37:48,250
No estés con él en privado.

658
00:37:48,350 --> 00:37:49,360
¿Comprendido?

659
00:37:49,750 --> 00:37:50,550
Sí.

660
00:37:51,350 --> 00:37:53,870
Además, a partir de hoy,

661
00:37:54,630 --> 00:37:56,670
La mina Northern Mountain cerrará

662
00:37:57,550 --> 00:37:59,120
hasta este enemigo

663
00:37:59,270 --> 00:38:01,180
se va solo.

664
00:38:03,830 --> 00:38:05,160
¿De verdad te vas?

665
00:38:06,030 --> 00:38:06,830
Sr. Chen.

666
00:38:09,310 --> 00:38:10,150
Él...

667
00:38:13,830 --> 00:38:14,910
La puerta se cerró.

668
00:38:35,110 --> 00:38:37,310
¿Por qué me quedé dormido aquí?

669
00:38:37,910 --> 00:38:39,460
¿Cuánto tiempo llevo dormido?

670
00:38:46,630 --> 00:38:48,240
Primero necesito cocinar.

671
00:38:48,710 --> 00:38:49,870
Cuando los niños regresen,

672
00:38:49,870 --> 00:38:51,270
pueden tener comida para comer.

673
00:39:01,510 --> 00:39:03,220
El destino viene.

674
00:39:03,910 --> 00:39:05,980
El destino viene.

675
00:39:06,350 --> 00:39:08,260
El destino viene.

676
00:39:08,710 --> 00:39:10,790
El destino viene.

677
00:39:11,470 --> 00:39:13,690
El destino viene.

678
00:39:14,070 --> 00:39:16,320
El destino viene.

679
00:39:37,730 --> 00:39:38,950
Bai Cai.

680
00:39:38,950 --> 00:39:40,730
Bai Cai.

681
00:39:41,750 --> 00:39:43,620
Bai Cai.

682
00:39:43,750 --> 00:39:45,250
¿Por qué tardaste tanto?

683
00:39:45,350 --> 00:39:46,310
Bai Cai.

684
00:39:46,470 --> 00:39:47,870
Fuimos a la ciudad hoy.

685
00:39:48,070 --> 00:39:50,150
Un soldado murió durante el día.

686
00:39:50,360 --> 00:39:52,560
Dijeron que fue asesinado por poder divino.

687
00:39:53,150 --> 00:39:55,350
Todos dijeron que era la venganza del Clan Inmortal.

688
00:39:55,350 --> 00:39:56,990
Ese cadáver da mucho miedo.

689
00:39:57,550 --> 00:39:58,430
Eres tan joven.

690
00:39:58,430 --> 00:40:00,070
¿Cómo se puede mirar a los muertos?

691
00:40:00,070 --> 00:40:01,550
Lo escuchamos de otros.

692
00:40:01,550 --> 00:40:02,270
se dice

693
00:40:02,270 --> 00:40:04,480
que ese poder divino es muy raro.

694
00:40:04,670 --> 00:40:06,150
El cadáver estaba cubierto de escarcha,

695
00:40:06,150 --> 00:40:08,050
como si estuviera congelado.

696
00:40:08,350 --> 00:40:09,440
¿Tiempo de día?

697
00:40:09,670 --> 00:40:11,130
¿Dónde estaba yo durante el día?

698
00:40:21,350 --> 00:40:22,390
Bai Cai, ¿qué pasa?

699
00:40:22,390 --> 00:40:23,310
¿Qué ocurre?

700
00:40:23,550 --> 00:40:24,350
¿Qué ocurre?

701
00:40:28,030 --> 00:40:29,040
Niños.

702
00:40:29,150 --> 00:40:30,230
preparé comidas

703
00:40:30,230 --> 00:40:31,350
para ti

704
00:40:31,700 --> 00:40:33,160
Se pueden comer durante días.

705
00:40:33,510 --> 00:40:34,550
En los próximos días,

706
00:40:34,550 --> 00:40:36,390
No viviré aquí.

707
00:40:36,750 --> 00:40:38,270
Bai Cai, ¿adónde vas?

708
00:40:38,270 --> 00:40:39,030
Bai Cai.

709
00:40:39,030 --> 00:40:40,290
Tengo algo que hacer.

710
00:40:41,150 --> 00:40:42,150
Escúchame.

711
00:40:42,550 --> 00:40:44,140
No salgas de noche.

712
00:40:44,140 --> 00:40:44,910
Estar bien.

713
00:40:44,910 --> 00:40:45,750
¿Comprendido?

714
00:40:48,070 --> 00:40:49,390
si me encuentras

715
00:40:49,880 --> 00:40:50,710
siendo raro

716
00:40:50,710 --> 00:40:52,150
y comportarse como los demás

717
00:40:52,350 --> 00:40:54,280
en la calle en los próximos días,

718
00:40:54,510 --> 00:40:56,150
no vengas a mi.

719
00:40:56,150 --> 00:40:57,270
Deberías huir inmediatamente.

720
00:40:57,270 --> 00:40:58,150
¿Comprendido?

721
00:40:59,810 --> 00:41:01,110
Lo sabía.

722
00:41:01,110 --> 00:41:02,070
Bai Cai se va

723
00:41:02,070 --> 00:41:03,150
a Gou.

724
00:41:03,150 --> 00:41:04,810
Entonces ella no quiere llevarnos.

725
00:41:05,630 --> 00:41:07,990
Veo.

726
00:41:08,150 --> 00:41:09,710
Travieso. Ir.

727
00:41:09,710 --> 00:41:10,150
Vamos.

728
00:41:10,150 --> 00:41:10,750
Bai Cai se va

729
00:41:10,750 --> 00:41:12,270
a Gou.

730
00:41:27,570 --> 00:41:29,140
parecía

731
00:41:29,140 --> 00:41:29,910
El maestro quería

732
00:41:29,910 --> 00:41:31,150
luchar a muerte.

733
00:41:31,150 --> 00:41:32,660
Es imposible para nosotros tener una conversación con él.

734
00:41:32,660 --> 00:41:34,750
¿Por qué seguimos aquí?

735
00:41:34,830 --> 00:41:35,760
¿Eres estúpido?

736
00:41:37,110 --> 00:41:38,870
Lan, díselo.

737
00:41:40,910 --> 00:41:42,950
Si Chen Jing realmente hubiera querido pelear con nosotros,

738
00:41:42,950 --> 00:41:46,150
no nos habría permitido calentarnos junto al fuego.

739
00:41:47,830 --> 00:41:49,150
Tienes razón.

740
00:41:49,150 --> 00:41:50,550
Gou, pensaste en todo.

741
00:41:50,550 --> 00:41:51,540
Sí.

742
00:41:52,430 --> 00:41:53,640
¡Maestro!

743
00:41:54,750 --> 00:41:55,730
¡Maestro!

744
00:41:56,350 --> 00:41:57,290
¡Maestro!

745
00:41:57,550 --> 00:41:58,570
Maestro.

746
00:41:58,950 --> 00:42:00,150
¿No estabas colgado?

747
00:42:00,510 --> 00:42:01,630
No se atreve.

748
00:42:02,510 --> 00:42:04,750
Él simplemente lo dijo.

749
00:42:04,910 --> 00:42:07,150
Pero todos en la mina

750
00:42:07,230 --> 00:42:08,960
Creo que ya me han colgado.

751
00:42:10,060 --> 00:42:12,550
El señor Chen está muy pensativo.

752
00:42:14,470 --> 00:42:15,770
Ya que puedes salir,

753
00:42:16,030 --> 00:42:17,630
El señor Chen debe tener algo.

754
00:42:17,630 --> 00:42:18,910
para que me lo digas.

755
00:42:19,000 --> 00:42:19,790
No.

756
00:42:20,270 --> 00:42:21,070
¿No?

757
00:42:22,350 --> 00:42:24,510
Maestro, mi padre quiere verle.